Ez az oldal cookie-kat használ a felhasználói élmény fokozására. Az oldal használatával Ön elfogadja a cookie-k használatát. A cookie-k használatát elfogadom
Menü
Ön itt jár: > Kezdőlap >

A Tanabata- 七夕, a csillag fesztivál története

A Tabata-ünnep gyökerei egy nagyon régi kínai történetre vezethető vissza.

 

tanabata japán ünnep szokás mese

  


A mesék szerint Orihime (Szövőhercegnő), az ég urának (Tentei) lánya és Hikoboshi (A tehénpásztor) szerelmének mesélje.


A Hercegnő gyönyörű ruhákat szőtt apjának és ezért sokat dolgozott, így munkája miatt nem tudott találkozni senkivel.

Az apjának szívéig hatolt lányának szomorúsága és szerette volna őt boldognak látni, ezért úgy döntött megismerteti Hikoboissal.

A két fiatal szerelmes lett és összeházasodott. Azonban boldogságukban elhanyagolták munkájukat, amiért az Ég ura megharagudott és elválasztott őket egymástól. 

Orihime szomorú lett kedvese elvesztése miatt és megkérte apját, hogy engedélyezze a vele való találkozást.

Tentei-t meghatották lánya könyörgései így engedélyezte, hogy csak egyetlen egyszer találkozhatnak egy évben, mégpedig a holdnaptár szerinti hetedik hold hónap hetedik napján.

A fiatalokat azonban a tejút ( jap.: Amanogawa) választotta el egymástól és nem volt híd, amin át tudtak volna kelni, ezért egy csapat madár jött a segítségükre.

A legenda szerint, ha Tanbata napján esik az eső a szerelmesek nem tudtak találkozni.

 

tanabata japán mese japán fesztivál

 

A Tabanta („A hetek éjszakája”) elnevezés eredete nem teljesen tiszta, az biztos, hogy eredetileg Kínából ered. Lehet forrásokat találni arra is, hogy az elnevezés valójában nem más, mint azon szövőszék neve, amelyen a sintó megtisztulási szertartás különleges ruháit készítették.

Az ünnepet japánban Kōken császárné 755-ben hozta be és gyorsan széles körű népszerűségre tett szert. Manapság a japán csillagfesztivált a Gergely naptár szerint július 7. vagy a holdnaptár szerint augusztus 7. -én rendezik meg.

Az ünnepség régiónként eltérő lehet, de egyes elemei mindenhol megtalálhatóak.

Ezek közzé tartozik például a bambuszra akasztott papír csíkok, a  tanzakura kiakasztása, ahol a japánok többek között a kívánságaikat, gyakran versek formájában, egy kis papírcsíkra írják és felakasztják. 

Persze nem csak papír csíkok felakasztása képezi az ünnepi hagyományokat.

 

A dekorációk számos megjelenési formája ismert, amelyek különböző szimbolikus jelentéssel is bírnak, ezért ezeket gyakran láthatjuk a fesztiválokon:

•          Papírcsíkok: A kézzel írt költeményekkel és kívánságokkal

•          Papír kimonó: hagyományos japán ruházat

•          Papír origami daru: szerencse ás a jó áldás jelentesse van

tanabata csillag fesztivál japán mese japán szokás

•          Erszény: az üzlet fellendítésének jelképe

japán mesék tanabata a csilag fesztivál jólius

•          Szemeteszsák: A lelki és a természet megtisztulásának szimbolizálja

tanabata csillag fesztivál mese japán

•          Hajó: a sikeres halászat jelképe

•          Szalagok: jó szerencsét szimbolizálják és a kívánságokat tartalmazzák.

•          Díszgolyók: Az 1900-as években jöttek dekorációs elemként, és a dáliáról formálták, amely az állhatatosság és az elkötelezettség jelképe. Gyakran a szalagok fölé helyezik.

A dekorációkat gyakran vízre bocsájtják, vagy a fesztivált követően elégetik őket.

A visszatérő és mindenhol fellelhető rendezvények között szerepelnek még felvonulások, a Miss Tanadata verseny és egyéb karneváli játékok is, amik fokozzák az ünnepi hangulatot.

Japán Július és augusztus között több helyen megtartják ezt az ünnepet, az egyig leghíresebb a Sendaiban lévő, amely a holdnaptár szerinti időszakra esik (Augusztus 6-8).

Szeretnéd Te is megünnepelni? Nálunk szebbnél szebb origami papírokat találsz, amelyeket felkészíthetsz az ünnepi díszek elkészítéséhez!

origami papír

origami papír

 

Kertész Alexandra

 

Képek és források:

https://www.jrailpass.com/blog/de/tanabata-sternfest

Készítette: caveman2, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2662578

Készítette: ITA-ATU - contributor photographed, Közkincs, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7549476


Készítette: Az eredeti feltöltő Atsi Otani a(z) angol Wikipédia projektből volt - Áthozta IngerAlHaosului az en.wikipedia projektből a Commonsba CommonsHelper használatával., CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9783916